Topo

As surpreendentes expressões regionais!

Marcio Moraes

31/10/2016 08h00

Já viajei para muitos estados do Brasil, e em cada lugar as pessoas falam de um jeito e usam várias gírias. "Ô vei, você é gente fina! Que vacilo brô, tu tá de caô!" Se você não for de São Paulo ou do Rio você com certeza não vai entender o que eu quis dizer. Então vem comigo que eu vou te deixar por dentro de algumas gírias do nosso brasilzão!

 

São Paulo

Abraça: O termo pode significar "desistir", "abrir mão de algo".

Ô, véi: É usado para chamar a atenção de alguém.

Gente fina: Pessoa agradável, de fácil convivência.

Putz ou Putz grila: Interjeição que indica surpresa, espanto diante de alguma coisa.


 

Rio Grande do Sul

Lambão: Pessoa suja, com pouca ou sem nenhuma higiene.

Guri e Guria: Menino e menina.

Espichar a canela: O mesmo que bater as botas, morrer.

Juntar os trapos: Casar

Maleva: Malfeitor, pessoa má.


 

Rio de Janeiro

Caô: Mentira

Vacilo e vacilagem: O mesmo que engano ou equivoco.

Tomei um beiço: Levar um golpe.

Brou, brother: O mesmo que amigo ou companheiro.

Noitada ou night: Sair para se divertir, curtir a noite.


 

Minas Gerais

Currutela: Pessoas de baixa renda.

Bololô: Confusão, agitação.

Barango: Pessoa fora de moda.

Franga: Pessoa que se recusa a dançar ou namorar.

Patola: O mesmo que preguiçoso.

Laquera: Agitação infantil.


 

Bahia

Azuretado: Confuso

Alcaides: Alguma coisa fora de moda

 Assanhado: Despenteado

Assuntar: Prestar atenção

Biribano: Pivete, moleque

Enfiar bufa no cordão: Passar o tempo livre de obrigações, ficar à toa

Comunicar erro

Comunique à Redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:

As surpreendentes expressões regionais! - UOL

Obs: Link e título da página são enviados automaticamente ao UOL

Ao prosseguir você concorda com nossa Política de Privacidade

SOBRE O BLOG

Para viajar sem sair de casa. O blog do Marcio Moraes apresenta lugares fascinantes para inspirar o imaginário do viajante. Por meio de dicas, o leitor viverá as melhores experiências dos destinos com restaurantes, hot spots e listas capazes de ampliar horizontes. Que tal entrar em contato com novas culturas e desbravar pelo mundo em um clique? Embarque nessa viagem!

Mais Posts